1. Pronoms COD et COI devant le verbe
En français, les pronoms compléments d'objet direct (COD) et compléments d'objet indirect (COI) se placent généralement devant le verbe conjugué.
Exemples :
Je le vois. (COD)
Il me parle. (COI)
Elle les a vus. (COD)
Ils leur ont parlé. (COI)
2. Ordre des pronoms combinés
Lorsque plusieurs pronoms sont utilisés dans une même phrase, ils suivent un ordre spécifique :
1. me, te, nous, vous
2. le, la, les,
3. lui, leur,
4. y,
5. en
Exemples :
Vous donnez ces fleurs à votre femme ? → Oui, je les lui donne.
Tu as donné ton adresse à tes collègues ? → Non, je ne la leur ai pas donnée.
Tu as parlé à ton père de cette situation ? → Oui, je lui en ai parlé.
Est-ce que tous les parents donnent de l'argent de poche à leurs enfants ?
→ Non, tous les parents ne leur en donnent pas.
3. Pronoms après le verbe dans les formes impératives
Dans les phrases impératives (ordres ou conseils), les pronoms se placent après le verbe et sont reliés par un trait d'union.
Exemples :
Donne-le-moi. (Donne-moi le livre.)
Parle-lui-en. (Parle-lui de cela.)
Montre-les-nous. (Montre-nous les photos.)
L'ordre des pronoms en français peut sembler complexe, mais en suivant ces règles, les apprenants peuvent maîtriser leur utilisation. Il est important de pratiquer régulièrement avec des exercices et des exemples concrets pour renforcer la compréhension et l'application de ces règles.
En tant que professeur de langue étrangère, il est essentiel de fournir des exemples clairs et de permettre aux étudiants de pratiquer ces structures dans des contextes variés. Avec le temps et la pratique, les apprenants deviendront de plus en plus à l'aise avec la place des pronoms dans les phrases françaises.
The order of pronouns in French
The order of pronouns in a French sentence follows specific rules. At first, these rules may seem complicated, but with practice, they become more intuitive.
1. Direct and Indirect Object Pronouns (COD / COI) before the verb
In French, direct object pronouns (COD) and indirect object pronouns (COI) are usually placed before the conjugated verb.
Examples:
Je le vois. (I see him / it.) → COD
Il me parle. (He speaks to me.) → COI
Elle les a vus. (She saw them.) → COD
Ils leur ont parlé. (They spoke to them.) → COI
2. Order of combined pronouns
When several pronouns are used together in the same sentence, they must follow a fixed order:
me, te, nous, vous
le, la, les
lui, leur
y
en
Examples:
Vous donnez ces fleurs à votre femme ?→ Oui, je les lui donne.(Are you giving these flowers to your wife? → Yes, I am giving them to her.)
Tu as donné ton adresse à tes collègues ?→ Non, je ne la leur ai pas donnée.(Did you give your address to your colleagues? → No, I didn’t give it to them.)
Tu as parlé à ton père de cette situation ?→ Oui, je lui en ai parlé.(Did you talk to your father about this situation? → Yes, I talked to him about it.)
Est-ce que tous les parents donnent de l’argent de poche à leurs enfants ?→ Non, tous les parents ne leur en donnent pas.(Do all parents give pocket money to their children? → No, not all parents give them any.)
3. Pronouns after the verb in the imperative
In imperative sentences (commands or advice), pronouns are placed after the verb and linked with a hyphen.
Examples:
Donne-le-moi. (Give it to me. → Give me the book.)
Parle-lui-en. (Talk to him/her about it.)
Montre-les-nous. (Show them to us. → Show us the photos.)
The order of pronouns in French may seem complex, but by following these rules, learners can master their use. It is important to practice regularly with concrete examples and exercises to strengthen understanding.
For language teachers, it is essential to provide clear examples and give students the chance to practice in varied contexts. With time and repetition, learners will become more and more comfortable with the placement of pronouns in French sentences.
