La Journée créole : parler d’identité, de langue et de culture autrement

Chaque 28 octobre, on célèbre la langue et la culture créoles dans le monde entier : aux Antilles, dans l’océan Indien, en Guyane, à La Réunion, à Maurice ou en Haïti. Une belle occasion d’aborder en classe un thème à la fois linguistique, historique et culturel, à travers une fiche qui invite vos apprenants à écouter, comprendre et débattre.

Pourquoi utiliser cette fiche ?

✔️ Parce qu’elle relie langue et histoire.

Le créole n’est pas seulement un moyen de communication : c’est une langue née de la résistance, issue de la rencontre entre le français et les langues africaines pendant la colonisation. Elle témoigne d’un passé douloureux, mais aussi d’une immense créativité linguistique et culturelle.

✔️ Parce qu’elle ouvre la discussion. La fiche aborde le lien entre langue et identité, la question de la mémoire coloniale et la place du créole aujourd’hui dans la société martiniquaise. Les élèves découvrent qu’une langue peut être à la fois un moteur de fierté et un marqueur de différence.

✔️ Parce qu’elle permet de travailler autrement. L’activité propose une écoute authentique (extrait de podcast France Info) et des questions de compréhension et de réflexion adaptées au niveau B2.

Cette fiche invite vos élèves à réfléchir à la diversité du français dans le monde, à découvrir les langues créoles et à aborder le colonialisme à travers un angle culturel et humain.Un sujet parfait pour la fin octobre, à l’occasion de la Journée internationale du créole !

Téléchargez la fiche ici :

• PDF enseignant version bureau

• PDF apprenant version bureau

• PDF version imprimable (5 pages A4)

• Fichier audio