Le français familier est une partie vivante et essentielle de la langue, utilisée au quotidien. Les élèves qui sont particulièrement intéressés par la France peuvent rencontrer ce registre de langue lors de leurs voyages ou en consommant des médias français. Ils y découvrent alors des mots et des expressions absents des méthodes traditionnelles d'enseignement du FLE, ce qui peut éveiller leur intérêt et leur curiosité.
Pour les élèves qui se font des amis français, connaître un peu le français familier est très utile. Même s'ils ne l'utilisent pas eux-mêmes, cela les aide à mieux comprendre les conversations naturelles. Voilà pourquoi nous avons préparé une fiche pédagogique sur le français familier, pour les niveaux B1 et plus.
Introduction : immersion dans le français du quotidien
L'introduction pose les bases du français familier, du verlan aux termes très familiers, voire à la limite du vulgaire. Il est crucial de sensibiliser les élèves à la diversité de ce registre, en mettant en lumière son utilisation contextuelle et en les encourageant à adopter une approche réfléchie quant à son usage.
Glossaire : naviguer dans le labyrinthe des mots familiers
Le glossaire est conçu comme une boussole pour explorer le paysage varié du français familier. Il offre une sélection de mots et expressions fréquemment utilisés, organisés par thèmes pour faciliter l'apprentissage. Le vocabulaire familier est mis en évidence en bleu, tandis que les termes pouvant être perçus comme vulgaires sont marqués d'une étoile (*). Nous soulignant les consonnes finales qui se font entendre, et indiquons par un (j) les mots principalement utilisés par les jeunes, soulignant ainsi les nuances générationnelles au sein de la langue.
Exercices : de la théorie à la pratique
Quatre exercices systématiques sont proposés pour permettre aux élèves de mettre en pratique leurs connaissances du français familier. Ces activités visent à renforcer la compréhension et l'usage approprié de ces expressions dans des contextes variés, favorisant ainsi une approche pédagogique équilibrée entre théorie et pratique.
Chanson : "Le verlan" de Kerredine Soltani
La chanson "Le verlan" de Kerredine Soltani illustre bien comment le verlan est utilisé dans la musique française. Cet élément culturel offre une fenêtre sur la manière dont le langage évolue et se réinvente constamment, reflétant les dynamiques sociales et les tendances actuelles.
Nous espérons que cela plaira à vos étudiants. N'hésitez pas à nous faire part de vos retours !
Pas encore client.e ? Abonnez-vous !
Si vous avez trouvé ces fiches utiles et souhaitez rester à jour sur nos dernières parutions et offres spéciales, nous vous invitons à vous connecter avec nous sur nos différentes plateformes. En vous abonnant, vous aurez non seulement accès à des ressources pédagogiques de qualité, mais également à des promotions exclusives.
Newsletter : Abonnez-vous pour recevoir directement dans votre boîte mail nos dernières fiches, articles et offres promotionnelles.
Instagram : Suivez-nous pour des mises à jour régulières, des astuces pédagogiques et des aperçus en coulisses de notre travail.
Facebook : Rejoignez notre communauté pour participer à des discussions enrichissantes et être informé de nos dernières actualités.
Youtube : Abonnez-vous à notre chaîne pour accéder à des vidéos éducatives, des webinaires et d'autres contenus vidéo enrichissants.
Soyez les premiers informés !
