« Tu » ou « vous » ? Les nouveaux codes (B1)

Même nous, profs de FLE, hésitons parfois entre tu et vous… Alors imaginons nos étudiants, surtout ceux dont la langue ne distingue pas ces deux formes ! Et pour compliquer un peu les choses… ces usages évoluent sans cesse, surtout dans le monde professionnel. Le choix entre tutoiement et vouvoiement n’est pas seulement une question de grammaire : c’est une question de culture, de contexte et de nuance.

Pourquoi cette fiche ?

Cette activité invite les apprenants à réfléchir aux nouveaux usages du français, à comprendre quand tutoyer ou vouvoyer et à observer comment ces codes évoluent selon les milieux professionnels, les générations et les situations de communication.

Le texte informatif présente ces différences avec des exemples concrets : le tutoiement, autrefois réservé à la sphère privée, s’impose peu à peu dans certaines entreprises, tandis que le vouvoiement reste un signe de respect et de distance dans d’autres contextes.

Une activité vivante et interculturelle

Cette fiche fonctionne aussi bien en cours en ligne qu’en présentiel. Elle favorise la prise de parole, la réflexion interculturelle et le développement de la compétence sociolinguistique. Les étudiants adorent comparer les codes de politesse de leur propre langue avec ceux du français — et les profs y trouvent souvent matière à sourire !